2018 Taoyuan Agriculture Expo — Greenhouse

2018 桃園農業博覽會—鼓勵好室 Greenhouse

當溫室成為一個家
Greenhouse as a home.


在鼓勵好室中,高功率的溫室環境與都市生活型態交融混合,構築成未來家屋的原型。試想在潮濕涼爽的蕨類溫室中飲茶談天,在高科技室內農場中摘採蔬果,下廚用餐,在溫暖濕潤的蕈菇溫室中用五感品味一場未來劇場。在這些奇妙的「溫室」中,我們將經驗植物世界與人類生活交織共存的生活情境,用感官與想像力從新理解生活與農業環境間的共生平衡。

In the ‘Greenhouse’, the modern high-tech greenhouse environment fuses with the urban lifestyle and forms the prototype of future living. Here one could drink tea and chat with friends in the cool and moist fern room, pick fresh vegetables indoor and cook delicious meal with them, or enjoy a futuristic light theatre with all five senses in the fungus farm. Going through these magical greenhouses, we experience a living environment where plants cohabitate with human, and learn the subtle equilibrium of life and agriculture.


蕨知院
Fern Living room


與植物共居的未來日常

Living with plants in the future.


人與植物的家交織互融,休閒生活自然發生在霧氣繚繞的植株之間。這是未來住宅的原型想像,是人類生活圈與植物圈的交集界限。在植物與人共生的蕨知院中細膩體驗植物生命的多重面相,想像詮釋人類生活與植物交會的可能性。


Home of human blending with that of plants, leisure activities taking place among the misty vegetation, this is the imaginary prototype of future dwelling, the intersection of human life circle and vegetation community. In the Fern Living room, we explore the multiple aspects of the life of plants and imagine the possibilities of a life intertwined with the vegetation.



呷飯廳
Farm Dining


綠植環繞的大飯桌
A large dining table surrounded by greenery

呷飯廳是住家中最重要的空間,食農教育是最根本的人文生活教育,在緊鄰綠色作物的空間中,孩子們得以近距離觀察參與從一粒種子到一碗料理的完整過程,烹調與料理的生活日常在鼓勵好室的未來住家中成為趣味學習的豐富生活體驗。

Dining room is the most important space in a traditional taiwanese home. Food and agriculture is the base of life education. At the Farm Dining, children could observe how a seed becomes food and learn basic cooking and healthy lifestyle in a fun and interactive setting.



光合灶腳
Photosynthesis Kitchen


當產地與餐桌在一起
The growing and dining happen in the same space.

舊時代中農人與土地共生、自耕自食的生活型態,因為先進的農業技術而得以在單一室內空間中實現。廚房座落於亮晃晃的高科技蔬菜農場之中,從播種、施肥到收成、料理,人們得以在清潔便利的家中輕鬆享受農活樂趣,並親身經驗作物從土壤到餐桌的完整歷程。


In old times, farmers live by the farmlands and grow their own food. Thanks to modern technology, the ancient lifestyle is made possible in one single room. The kitchen is installed right next to the high-tech indoor farm, people could enjoy the fun of growing vegetables and observe the whole process of food making in a clean and convenient setting.
 


日光埕
Sun Garden


植物與人一起日光浴
Sunbathing with the plants

埕是傳統合院住家中央的庭院廣場,經常用來曝晒各種農作物或舉辦家族聚會活動,在未來溫室住居的中段,同樣保留了一塊日光充足的空間,供人們於戶外休憩活動,和植物一起享受暖佯佯的日光與徐風。

‘Chen’ is the courtyard within the traditional Taiwanese compound residence, often used for sun drying the crops and holding family events. A sun garden is built in the middle section of the ‘Greenhouse’ much like the traditional ‘Chen’, here people could enjoy the sunshine and breeze with the crops.

 


蕈光戲台
Theatre of Mushroom


在蕈菇光海間穿梭夢境

Entering the dreams among twinkling mushrooms

溫暖潮濕的蕈菇溫室成為近未來的感官家庭劇院,知覺在漆黑中被無限放大 ⎯ 鮮嫩叢生的蕈菇香氣鑽入鼻孔,懸浮在空中的蕈菇粼光閃動擴散。當農業於未來介入人類生活,人們在蕈菇生長環境中的迷幻聲光體驗,彷彿短暫觸及了理想的未來生活藍圖。

The moist fungus farm becomes a future sensorial home theatre. The senses are enhanced in the darkness, one could smell the fungus while marvel at the glowing mushrooms. As the agricultural environment is merged with human residence, the dreamy experience in the fungus farm offers us a glimpse of the ideal future life.

 
 
LOCATION|Taoyuan, Taiwan
YEAR|2018
PROGRAM|Curating / Exhibition / Construction
COLLABORATORS| 

指導單位 |行政院農業委員會、桃園市議會

主辦單位 桃園市政府

執行單位 桃園市政府都市發展局

整體規劃 衍序規劃設計顧問有限公司

建築設計 衍序規劃設計顧問有限公司

策展單位 衍序規劃設計顧問有限公司

花藝設計 溫度物所

食農教育 Mini Cook 迷你酷食育工作室

新媒設計 黑川互動媒體藝術有限公司

農業合作 伸茂園藝工程、菁饌生技股份有限公司、米大菇食

贊助單位 和嘉泰企業有限公司

前期合作 中原大學建築系、中國文化大學景觀學系